Warunki korzystania

Tournée Royale · Téqui Studio (Charles Grimont EI)

Ostatnia aktualizacja: październik 2026

Tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny: w razie rozbieżności wiążąca jest wyłącznie wersja francuska.

Ogólne warunki korzystania

Korzystając z aplikacji Tournée Royale, akceptujesz niniejsze warunki korzystania, które są dla Ciebie wiążące. Jeśli ich nie akceptujesz, nie korzystaj z aplikacji.

1. Przeznaczenie aplikacji

Tournée Royale to aplikacja z imprezową grą w karty, przeznaczona do rozrywki dla osób pełnoletnich.

Aplikacja zawiera zasady obejmujące spożywanie alkoholu w zabawowej i towarzyskiej atmosferze.

Aplikacja jest bezpłatna i finansowana z reklam (Google AdMob). Dodatkowe tryby gry i personalizację zasad odblokowuje się na jedną grę, oglądając do końca reklamę wideo, lub na zawsze dzięki zakupowi Premium (punkt 3).

2. Warunki dostępu

Aby korzystać z tej aplikacji, musisz:

Mieć ukończone 18 lat
Zaakceptować niniejsze ogólne warunki korzystania
Potwierdzić zapoznanie się z ostrzeżeniami zdrowotnymi
Zobowiązać się do odpowiedzialnego korzystania z aplikacji

3. Zakup Premium

Premium to jednorazowy zakup, bez subskrypcji, oferowany w aplikacji po cenie wyświetlanej przez App Store firmy Apple lub Google Play, w Twojej walucie. Na zawsze odblokowuje wszystkie tryby gry i personalizację zasad oraz usuwa wszystkie reklamy z aplikacji.

Premium jest przypisane do konta Apple lub Google, na którym zostało kupione: na innym urządzeniu zalogowanym na to samo konto lub po ponownej instalacji przywraca je pozycja „Przywróć moje zakupy” w menu.

Płatność, fakturowanie i zwroty podlegają warunkom App Store lub Google Play: wszelkie prośby o zwrot należy kierować do sklepu, który pobrał płatność za zakup. Zakup, za który zwrócono pieniądze, niczego już nie odblokowuje.

4. Dozwolone użycie

Masz prawo:

Korzystać z aplikacji do użytku osobistego i prywatnego
Personalizować zasady gry według własnych preferencji
Dostosowywać zasady, aby zastąpić alkohol innymi napojami

5. Zabronione użycie

Surowo zabrania się:

Korzystania z aplikacji, jeśli jesteś osobą niepełnoletnią (poniżej 18 lat)
Zmuszania kogokolwiek do picia wbrew jego woli
Korzystania z aplikacji w kontekście nękania lub zastraszania
Powielania, kopiowania, sprzedawania lub komercyjnego wykorzystywania aplikacji
Prób włamania się do kodu źródłowego, jego modyfikowania lub dekompilacji
Korzystania z aplikacji w sposób mogący szkodzić innym

6. Ograniczenie odpowiedzialności

Wydawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności za:

Bezpośrednie lub pośrednie skutki spożywania alkoholu
Wypadki, obrażenia lub szkody powstałe podczas korzystania z aplikacji
Niewłaściwe lub niebezpieczne zachowania użytkowników
Korzystanie z aplikacji z naruszeniem przepisów ruchu drogowego

Ważne przypomnienie: Nadużywanie alkoholu szkodzi zdrowiu. Nigdy nie prowadź pojazdów po spożyciu alkoholu. Spożywaj alkohol z umiarem.

7. Dostępność usługi

Wydawca dokłada starań, aby aplikacja była stale dostępna, ale nie gwarantuje dostępności na poziomie 100%. Mogą wystąpić przerwy związane z konserwacją, aktualizacjami lub przyczynami technicznymi od nas niezależnymi.

8. Zmiany aplikacji i warunków

Wydawca zastrzega sobie prawo do:

Modyfikowania lub aktualizowania aplikacji w dowolnym momencie
Zmiany niniejszych ogólnych warunków korzystania
Zawieszenia lub trwałego zakończenia działania aplikacji

Wszelkie istotne zmiany zostaną ogłoszone w aplikacji. Dalsze korzystanie z aplikacji po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację nowych warunków.

9. Własność intelektualna

Wszystkie elementy aplikacji (projekt, teksty, grafika, kod źródłowy, logotypy itp.) są chronione prawem autorskim i należą do wydawcy lub jego partnerów. Wszelkie nieupoważnione powielanie jest zabronione.

10. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsze warunki podlegają prawu francuskiemu. Po próbie polubownego rozwiązania sporu wyłącznie właściwe są sądy francuskie.

11. Kontakt

W sprawie wszelkich pytań dotyczących niniejszych ogólnych warunków korzystania możesz skontaktować się z nami: support@tequi.app